کتاب مه و شب
تازهترین سریال محمدحسین مهدویان به نام «کلاغ» بر کتاب مه و شب اثر احمد امیت نگاهی داشته است. درباره این کتاب که از سوی نشر همان منتشر شده، آمده است:
«دختر جوانی بهناگاه ناپدید میشود. افسر ارشد سازمان اطلاعات، که دلباخته دختر است، برای یافتنش همهجا را میکاود. سدات، در جستجوی معشوق گمگشته در واقع با هویت انسانی خود رو در رو میشود و آن را عمیقاً غیرقابل تحمل مییابد.
او در مسیر این جستجوی بیانتها در همه چیز تردید میکند: گذشته، آرمانهای بر باد رفته، سازمان متبوع و نظام جامعه و حتی خانوادهاش، همه چیز انگار در آستانهٔ رنگ باختن و از هم پاشیدن است.
عشق ممنوع، وفاداری و خیانت، رقابت سازمانهای امنیتی، مبارزه چپگراها، آرمانخواهی و محافظهکاری… چهرههای متنوع جامعه امروزی استانبول و نگاهی انسانگرا به تاریخ اخیر ترکیه در عاشقانهای تراژیک.»
کتاب مه و شب با نوآری جذاب از کلاسیک های احمد امیت، معروفترین جنایی نویس شرق، اثری پراحساس و تأمل برانگیز است. نگاهی انسانی به تحولات سیاسی و اجتماعی سال های اخیر ترکیه. رمانی که نگاهتان را به نوآرهای جنایی تغییر میدهد.
یکی از ویژگیهای برجسته رمان، فضای مهآلود آن است. «مه» در اینجا بیشتر استعارهای است از ابهامهای فکری، مخصوصا از حیث اخلاقی. در جهان رمان، مرز میان خیر و شر، قربانی و مجرم، عشق و خیانت پیوسته محو میشود. هرچه سدات بیشتر به حقیقت نزدیک میشود، تصویر روشنی که از خود و جهان پیرامونش داشته فرو میریزد.
اقتباس از رمان احمد اومیت میتواند نشانهای باشد از اینکه پلتفرمهای نمایش خانگی بیش از گذشته به ظرفیتهای اقتباس به ویژه ادبیات سایر کشورها توجه کنند.
پایان
«لیست کتابها» را دنبال کنید
درباره نویسنده
